中文 | English |
第35週 第3天 戰無不勝
讀經:
歷代志上 18-19【繁體】 | ||
【简体】 | 【NIV】 | 【YouVersion】 |
詩篇 50【繁體】 | |||
【简体】 | 【NIV】 | 【YouVersion】 |
親子導讀:代上18
親子導讀的順序做了一些調整。第18章單獨讀。19-20合起來讀,21-22合起來讀。今天是第18章。
這一章的特色與11-12有點接近。請同樣集中在凡是有關神的經文上,把他們勾畫整理出來。哪些是體現神的幫助,哪些是體現大衛對神的回應?
6b:神的幫助(大衛無論往哪裡去,耶和華都使他得勝。英文:The Lord delivered David wherever he campaigned.)
11b: 大衛的回應:將所得來的分別為聖給神。
13b: 神的幫助。重複6b
14: 大衛的回應。秉公行義治理神放在他手裡的百姓。
思考:
1. 神怎樣在你的生命中幫助你?注意這個詞在中文翻譯是幫助,英文翻譯有「protect」(保護),有「deliver」(拯救)。有興趣可以做word study,希伯來文原文「yasha」。當我們只停留在「幫助」的意義上,會傾向於看神有沒有「幫助」我們達成我們的目標,但是當我們注意「保護」和「拯救」的意義的時候,會看到神阻止了那些可能的傷害。一個是定睛在發生的好事上,一個是注意沒有發生的壞事上,兩相結合讓我們更加看清神照祂的應許給我們的恩典。
2. 你的回應應該是什麼?什麼叫做將神所恩賜的分別為聖?
3. 神放在你手裡讓你管理的人或者事有什麼呢?你可以如何「秉公行義」?
琢琳
1. 打印經文。
2. 一起禱告開始
3. 讓孩子讀,勾畫重點,紀錄下自己想問的問題。
4. 討論時間,請孩子分享自己的問題。討論、紀錄。經文引導列在下面
5. 應用分享(不可缺)。應用部分也列在下面。
6. 禱告結束
今天的經文可以引導的方向:
應用部分
1. 今天的經文和後面的分享討論,給你印象最深的是哪一點?
2. 如果反省一下你自己的生命,你認識到你自己的什麼掙扎,是跟沒有意識到與上面的1中所分享的相關的。
3. 從這一點你有什麼思考?你覺得遇到同樣的掙扎的時候,你可以怎樣提醒自己?
zhuolin
附:
親子導讀簡介
https://bibleplan.github.io/ParentChild-BibleStudyIntro.html