中文 | English |
第16週 第1天 北上得地
讀經:
創世記 36.1-37.1【繁體】 | ||
【简体】 | 【NIV】 | 【YouVersion】 |
詩篇 106【繁體】 | |||
【简体】 | 【NIV】 | 【YouVersion】 |
新增靈修:創世紀 36:1-37:1
當初以撒傾其所有為以掃祝福,不想被雅各騙取。當想再給以掃一點祝福的時候,卻發現連掉在地上的渣滓都沒有。萬般無奈中,以撒在縫隙中尋得的祝福是這樣的:
“Then Isaac his father answered and said to him, “Behold, away from the fertility of the earth shall be your dwelling, And away from the dew of heaven from above. By your sword you shall live, And your brother you shall serve; But it shall come about when you become restless, That you will break his yoke from your neck.”” Genesis 27:39-40 NASB1995
這祝福中文的翻譯跟英文翻譯有很大出入,是因為一個詞以前翻譯取的是「of」的意思,現在取的是「away」(離開)的意思。按照現在的翻譯,這個祝福的意思就是:「看哪,你要離開地上的沃土和天上的甘霖。你要靠著手上的刀劍生活。你要事奉你的弟兄。但是你強大的時候,就會擺脫他的壓制。」
以掃離開了他父親所在之地,過了約旦河到了西餌,那裡土地貧瘠,他生活的方式以狩獵、經商、和提供軍事服務為主。其實他從小就喜歡狩獵,後來選擇的生活方式也並非完全是出於逼不得已。他到了西餌,那裡本來已經有了政權,但是他通過通婚(36:14,24-25),慢慢蠶食滲透,再後來,就取代了那地的王。他用刀劍生活,不僅僅是狩獵,不僅僅如後來被大衛制服的時候為大衛的軍隊效力那樣提供雇傭軍服務,也包括他使用刀劍這樣的軍事力量建立自己的國度政權。
但是在以色列的歷史上,神卻一直囑咐以色列不可惡待以東,因為以東是以色列的「兄弟」,並且如果他們願意,以色列人要接納以東人入會,成為神的子民,相比附近的其他民族,這是很少有的恩典。但是看重「從頸項上折斷他的軛」,輕看歸入神的名份的,作為一個民族,到底消逝在歷史長河中了。
琢琳