| 中文 | English |
第2週第5天 堅固應許
讀經：
| 馬太福音 18【繁體】 | ||
| 【简体】 | 【NIV】 | 【YouVersion】 |
| 詩篇 12【繁體】 | |||
| 【简体】 | 【NIV】 | 【YouVersion】 | |
每日靈修：謙卑如小孩子
“在天國裡誰最大”，這個話聽在主耶穌基督的耳朵裡，一定讓他難過嘆息！正如孩子們到父母面前，問他們幾個人中哪一個在家裡的地位最高一樣！父母會心中嘆息，因為問這話的孩子沒有明白“家”的真實含義。問這話的門徒們，也沒有明白天國的真實含義！他們以為天國就像大衛的王國一樣；那些忠心耿耿跟隨大衛的人，必然在大衛的王國裡排出個位分來，誰做元帥？誰做宰相？誰做謀士？誰做外交？誰是大衛的左右手，時常在大衛的身邊？誰是大衛最看重的，大衛對他言聽計從？誰走在街道上豪車開道華衣美服趾高氣揚？——但是天國不是如此，天國是以神為中心的國，是愛的國——「盡心盡性盡力愛主你的神，並且愛人如己」！也許不同的人賞賜有區別，分工有區別，但是都是神的兒女，都是在鷹的羽翼之下的“雛鷹”——雛鷹，正是小孩子的樣式。
因此，主耶穌說的小孩子的樣式，是讓我們曉得，天國裡的關係，是一個完全不同於地上王國的關係：神是父，我們是孩子。孩子怎樣單純仰望父、單單渴求與父的聯繫，全心愛父；並且因為父愛其他的孩子，也全心愛自己的弟兄姊妹；——在天國，我們就應當如此。
主耶穌說我們要“謙卑如小孩子”。當我們想像謙卑的孩童的時候，不要去看現在的孩子的樣式——這個世代在教導孩童順服權威上極其缺乏。最近聽到一首很有趣的自創歌曲，叫“you’ve gotta love millennials”。說到這一代的孩子的問題：成天做白日夢，以為不工作，到30歲也能成百萬富翁；在社交網站上到處貼寫著很有道理的文字的自拍，以為憑著夢想和對植物精油的知識就能改變世界——他們這樣想，是因為從小不需努力只要參與就可以拿到漂亮獎杯——不幸的是，很快我們卻要交棒給這一代人，他們中間有一個以後會是我們的總統！這是這個世代的孩子的樣式，父母們真的要驚醒。主耶穌說的“謙卑如小孩子”，絕對不是這樣的孩子，而是他那個世代的孩童們——他們受很多的訓練，即使是富貴之家的小主人，小的時候也是在僕人的手下學習。這樣的教導讓他們有極其謙卑的樣式，在家裡面，他們比最小的僕人還小，但是等到他們長成，父親將屬於他的產業交在他手中，他就被升到最高！這就是主耶穌說的“凡自己謙卑像這小孩子的，他在天國裡就是最大的”！
主耶穌在這裡提醒到我們應該怎麼看待自己的身分和價值。主耶穌所說的那種小孩子，不會去問父母他和他的弟兄姊妹誰最大，因為他知道自己在家中的地位，不會因現在要在僕人手下服事而變得卑微。他知道自己已經有無法奪走的尊貴位分，現在經歷所有的培訓、學習、和對最小的人的謙卑服事，是為將來更大更美的職責做預備。我們若是還要問主，誰在天國裡最大，誰在事工裡最有權柄，誰說話最算數，誰比誰更應該受尊重，那只能說明我們對自己(也包括自己的弟兄姊妹)的尊貴身分和價值定位還有偏差！
主耶穌特別使用了“回轉”這個詞，NASB和KJV這個詞都是“convert”。“convert”是改變信仰的意思，中文因為有濃厚的佛教背景，被翻譯成“皈依”。我們信主，接受主耶穌、成為神的兒女，這個就叫做“convert”。主耶穌卻在這裡說，我們要“convert”成孩子的樣式，意味著這是一個全人的、徹頭徹尾的更新和改變！這也意味著，雖然我們可以立志回轉為孩子的樣式，但是靠我們的力量卻是無法完成，惟有求主介入求主幫助。
Zhuolin